Второзаконие 4:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ На тебе се даде да видиш това, за да познаеш, че Йехова е Бог и няма друг освен Него.

Цариградски

³⁵ Тебе се даде да видиш това за да познаеш че Иеова, той е Бог: няма друг освен него.

Ревизиран

³⁵ На тебе се даде да видиш това, за да познаеш, че Иеова, Той е Бог, и няма друг освен Него.

Верен

³⁵ На теб бе показано това, за да познаеш, че ГОСПОД – Той е Бог и няма друг освен Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ На тебе е отредено да видиш това, за да знаеш, че само Господ е Бог и няма друг освен Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ На тебе е дадено да видиш това, за да знаеш, че само Господ (Бог твой) е Бог, (и) няма друг, освен Него.

Второзаконие 4:35 Кръстосани препратки

Исаия 45:18

Защото така казва Господ, Който сътвори небето (този Бог, Който създаде земята, направи я и я утвърди, Който не я сътвори пустиня, а я създаде, за да се населява): Аз съм Господ – и няма друг.

Първо Царе 2:2

Няма друг свят, какъвто е Господ; защото няма друг освен Теб, нито канара като нашия Бог.

Исаия 45:5

Аз съм Господ и няма друг; няма бог освен Мен; Аз те описах, въпреки че не Ме познаваш,

Исаия 44:8

Не бойте се, нито се страхувайте; не ти ли възвестих Аз от древността и не ти ли показах това? И вие сте Ми свидетели – има ли бог освен Мене? Наистина няма канара: Аз не познавам такъв.

Второзаконие 4:39

И така, познай днес и вложи в сърцето си, че Йехова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог – и няма друг.

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил, неговият изкупител, Господ на Силите: Аз съм първият, Аз – и последният, и освен Мене няма Бог.

Псалми 83:18

за да познаят, че Ти, Чието име е Йехова, един си Всевишен над цялата земя.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог. Аз водя до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да избавя от ръката Ми.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен на Тебе, величествен в святост, страховит, за да Те прославят, правещ чудеса?

Марк 12:32

И книжникът Му каза: Превъзходно, Учителю! Ти право каза, че Бог е един; и няма друг освен Него;

Второзаконие 32:23

Ще натрупам върху тях беди; всичките Си стрели ще изстрелям върху тях.

Марк 12:29

Исус отговори: Първата е: „Слушай, Израилю; Господ, нашият Бог, е един Господ;

Псалми 58:11

така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Четвърто Царе 19:19

И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.

Първо Коринтяни 8:4

И така, относно яденето от идоложертвеното знаем, че никакъв бог, изобразен от идол, няма на света и че няма друг Бог освен Един.

Първо Коринтяни 8:6

тоза нас има само един Бог – Отец, от Когото е всичко, и ниепредназначени за Него, и един Господ – Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.

Изход 8:10

Фараонът отговори: Утре. А той му заяви: Ще бъде, според както си казал, за да познаеш, че няма никой, подобен на Господа, нашия Бог.

Изход 9:14

Защото този път Аз изпращам всичките Си напасти върху тебе, върху служителите ти и върху народа ти, за да познаеш, че в целия свят няма подобен на Мене.

Второзаконие 6:4

Слушай, Израилю; Йехова, нашият Бог, е един Господ;

Второзаконие 7:9

И така, да знаеш, че Господ, твоят Бог, е Бог, верният Бог, Който пази до хиляда поколения завета и милостта към онези, които Го обичат и пазят заповедите Му;

Второзаконие 32:12

така Господ сам го водеше и нямаше с него чужд бог.

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Йесуруновия Бог, който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Трето Царе 8:60

така че всички племена на света да познаят, че Йехова е Бог и няма друг.

Псалми 100:3

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил и ние сме Негови; Негов народ сме и овце на пасбището Му.

Исаия 43:10

Вие сте Мои свидетели, казва Господ, и слугата Ми, когото избрах, за да Ме познаете и да повярвате в Мен, и да разберете, че съм Аз – че преди Мене не е имало Бог и след Мене няма да има.

Изход 8:6

И Аарон протегна ръката си към египетските води и жабите излязоха и покриха Египетската земя.

Второ Царе 7:22

Затова Ти си велик, Господи Боже, защото няма подобен на Тебе, нито има бог освен Тебе според всичко, което сме чули с ушите си.

Второ Царе 22:32

Защото кой е Бог освен Господ? И кой е канара освен нашия Бог?

Първо Летописи 17:20

Господи, няма подобен на Тебе според всичко, което сме чули с ушите си.