Второзаконие 32:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Те се развратиха пред Него; поради порока си не са Негови чеда; а са поколение, извратено и криво.

Цариградски

⁵ Тия се развратиха: Порокът им не е на синовете му: Те са род строптив и крив.

Ревизиран

⁵ Те се развратиха; Порокът им не подобава на Неговите чада; Те са поколение извратено и криво.

Верен

⁵ Те се поквариха, не са Негови деца, позор е за тях, поколение извратено и нечестно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но децата Му извършиха светотатство пред Него – твърдоглаво и покварено потомство!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ но те се развратиха пред Него, те не са Негови деца поради пороците си; род опърничав и развратен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Те се развратиха; порокът им не подобава на Неговите чада; те са поколение извратено и криво.

Второзаконие 32:5 Кръстосани препратки

Битие 6:12

Бог видя земята; и ето, тя беше развратена, защото всяка твар имаше развратно поведение на земята.

Псалми 78:8

и да не станат като бащите си – упорито и непокорно поколение, поколение, което не утвърди сърцето си и чийто дух не беше непоколебим за Бога.

Изход 32:7

Тогава Господ каза на Моисей: Иди, слез, защото се разврати твоят народ, който си извел от Египетската земя.

Притчи 8:8

Всичките думи на устата ми са справедливи, в тях няма нищо лъжливо или коварно.

Исаия 1:4

Уви, грешни народе, народ, натоварен с беззаконие, роде на злодеи, деца, които постъпвате разтленно! Изоставиха Господа, презряха Святия Израилев, отделиха се и се върнаха назад.

Исаия 63:8

Защото каза: Наистина те са Мой народ, деца, които няма да постъпят невярно; така им стана Спасител.

Осия 9:9

Дълбоко се развратиха, както в дните на Гавая; затова Господ ще помни беззаконието им, ще накаже греховете им.

Софония 3:7

Казах Си: Ти непременно ще се уплашиш от Мене, ще приемеш поправление; и така селището му нямаше да бъде изтребено според всичко онова, което му определих; но те подраниха да извратят всичките си дела.

Числа 23:21

Не гледа беззаконие в Яков, нито вижда извратеност в Израил; Господ Бог негов с него е и царско възклицание има между тях.

Матей 16:4

Зъл и прелюбодеен род иска знамение, но друго знамение няма да му се даде освен знамението на (пророк) Йона. И ги остави и си отиде.

Матей 17:17

Исус отговори: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас, докога ще ви търпя? Доведете го тук при Мен.

Матей 3:7

А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, им каза: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?

Лука 9:41

Исус отговори: Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас и ще ви търпя? Доведи сина си тук.

Йоан 8:41

Вие вършите делата на баща си. Те му казаха: Ние не сме родени от блудство; имаме един Отец – Бога.

Деяния 2:40

И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това извратено поколение.

Деяния 7:51

Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.

Второ Коринтяни 11:3

Но се боя да не би както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христос.

Второзаконие 31:29

Понеже знам, че след смъртта ми непременно ще се развратите и отклоните от пътя, за който ви заповядах; и в следващите дни ще ви застигнат злини, понеже ще вършите зло пред Господа и ще Го разгневявате с делата си.

Второзаконие 32:20

и каза: Ще скрия лицето Си от тях, ще видя каква ще бъде сетнината им; защото те са развратено поколение, деца, в които няма вярност.

Второзаконие 4:16

да не би да се отклоните и си направите идол, подобие на някой образ, подобие на мъж или на жена,

Второзаконие 4:25

Когато ти се родят синове и внуци, ако, като живеете дълго време на земята, се развратите и направите идол, образ на нещо, и вършите зло пред Господа, твоя Бог, и Го разгневите,

Второзаконие 9:24

От първия ден, откакто ви познавам, вие сте били непокорни на Господа.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и незлобливи, непорочни Божии чеда всред опако и извратено поколение, между които блестите като светила на света,

Съдии 2:19

А след смъртта на съдията те се връщаха и се развращаваха по-зле от бащите си, като се покланяха на други богове, за да им служат и да им се кланят. Те не се отказваха от делата си и упорито следваха пътя си.