Второзаконие 32:23 - Библия ревизирано издание

²³ Ще натрупам върху тях беди; всичките Си стрели ще изстрелям върху тях.

Цариградски

²³ Ще събера на тях зло: Всичките си стрели ще изхвърля върх тях.

Ревизиран

²³ Ще натрупам на тях зло; Всичките Си стрели ще изхвърля върху тях.

Верен

²³ Ще натрупам злини върху тях, ще хвърля срещу тях стрелите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Ще стоваря върху тях беди и ще ги обсипя със стрелите Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ ще напратя върху им беди и ще изхвърля срещу тях стрелите Си:

Второзаконие 32:23 Кръстосани препратки

Йезекиил 5:16

Когато изпратя върху тях злите стрели на глада, изтребителите, които ще изпратя, за да ви изтребят, ще усиля още и глада у вас и ще строша подпорката ви от хляба.

Йезекиил 14:21

и така (така казва Господ Йехова), колко повече, когато изпратя четирите Си сурови присъди върху Йерусалим: меча, глада, лютите зверове и мора, за да изтребя от него и човек, и животно!

Плачът на Йеремия 3:13

заби в бъбреците ми стрелите на колчана Си.

Второзаконие 28:15

Но ако не слушаш гласа на Господа, твоя Бог, и не изпълняваш старателно всичките Му заповеди и наредбите Му, които днес ти давам, то всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те придружават.

Левит 26:24

тогава ще ходя и Аз против вас и ще ви поразя – да! – седмократно поради греховете ви.

Исаия 26:15

Умножил си народа, Господи; умножил си народа; прославил си се; разширил си всички граници на страната.

Второзаконие 29:21

Господ ще го отдели от всички Израилеви племена за погибел според всички проклятия на завета, написан в тази книга на закона.

Левит 26:18

И ако при всичко това не Ме послушате, тогава ще ви накажа седмократно повече за греховете ви.

Второзаконие 32:42

Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще яде плът с кръвта на убитите и на пленените, начело с вражеските първенци.

Второ Царе 22:15

Изстреля стрели и ги разпръсна, светкавици – и ги смути.

Псалми 18:14

И прати стрелите Си и ги разпръсна. Да! Светкавици в изобилие – и ги смути.

Псалми 45:5

Стрелите Ти са остри, забиват се в сърцата на царските врагове; племена падат пред Тебе.

Четвърто Царе 22:17

Понеже Ме изоставиха и кадяха на други богове, и Ме разгневиха с всички дела на ръцете си, затова гневът Ми ще пламне против това място и няма да угасне.

Псалми 7:14

Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, зачева нечестие и ражда лъжа.

Йезекиил 9:6

старци, юноши и девици, младенци и жени избийте без остатък; но не се приближавайте към никого от онези, върху които е белегът; и започнете от светилището Ми. И така, те започнаха от старейшините, които бяха пред дома.