Второзаконие 32:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ с краве масло и с овче мляко, с тлъстина от агнета и от козли, и от овни васански, с най-отбрана пшеница. И ти пи вино – кръв гроздова.

Цариградски

¹⁴ С краве масло, и с овчо мляко, С тлъстина от агнета И от овни Васански и от ярци, С тлъстина от пшеница; И ти пи вино, кръв гроздова.

Ревизиран

¹⁴ С краве масло и с овче мляко, С тлъстина от агнета И от овни васански и от козли, С тлъстина от пшеница; И ти пи вино - кръв гроздова.

Верен

¹⁴ с каймак от кравите и мляко от овцете, с тлъстина от агнета и овни васански, и козли, с най-избраната пшеница и ти пи вино – кръв гроздова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ и с краве масло, и с овче мляко; с тлъстина от агнета, от васански овни и от козли, с най-отбрана пшеница; ти пи и вино – кръвта на лозата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ с краве масло и овче мляко, и с тлъстина от агнета и васански овни и от козли, и с отбор жито, и ти пи вино, кръв от грозде.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ с краве масло и с овче мляко, с тлъстина от агнета и от овни васански, и от козли, с отбрана пшеница; и ти пи вино – кръв гроздова.

Второзаконие 32:14 Кръстосани препратки

Битие 18:8

После взе масло, мляко и сготвеното теле и ги сложи пред тях; и той стоеше при тях под дървото, докато те ядяха.

Битие 49:11

Като вързва за лозата оселчето си и за отбраната лоза жребчето на ослицата си, ще опере с вино дрехата си и с кръвта на гроздето облеклото си.

Второ Царе 17:29

мед, масло, овце и говеждо сирене на Давид и на народа с него, за да ядат. Защото си казаха: Народът е гладен, изнемощял и жаден в пустинята.

Неемия 9:25

И те превзеха укрепени градове и плодовита земя; и притежаваха къщи, пълни с всякакви блага, изкопани кладенци, лозя, маслини и множество плодовити дървета; така те ядоха и се наситиха, затлъстяха и се насладиха с Твоята голяма благост.

Неемия 9:26

Но те не се покоряваха, надигаха се против Тебе, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си и избиваха Твоите пророци, които заявяваха против тях, за да ги обърнат към Теб, и извършиха големи предизвикателства.

Йов 20:17

Няма вече да гледа потоците, реките, които текат с мед и масло.

Йов 29:6

когато миех стъпките си с масло и скалата изливаше за мене реки от дървено масло!

Псалми 147:14

Установява мир в твоите предели, насища те с най-изрядната пшеница.

Псалми 22:12

Много телета ме обиколиха; силни васански бикове ме обкръжиха.

Псалми 81:16

и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; и с мед от скала щях да те наситя.

Исаия 7:15

Сгъстено мляко и мед ще яде, когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Исаия 7:22

ще яде сгъстено мляко от изобилието на млякото, което ще дават; защото сгъстеното мляко и мед ще яде всеки, който е останал в страната.

Йезекиил 39:18

Ще ядете месата на юнаците и ще пиете кръвта на земните князе и на овни, агнета, козли и телета, всички васански угоени.

Осия 11:4

Привлякох ги с човешки въжета, с връзки на любов и бях за тях като онези, които изваждат хомота от челюстите им, и сложих храна пред тях.

Амос 4:1

Слушайте тази дума, Васански телици, които сте на Самарийската планина, които насилвате сиромасите, които угнетявате немотните, които казвате на господарите си: Донесете и да пием.

Михей 7:14

Паси народа Си с жезъла Си, стадото, Твоето наследство, което живее уединено в гората сред Кармил; нека пасат във Васан и Галаад, както в древните дни.

Числа 18:12

Всичко, което е най-добро от елея, и всичко, което е най-добро от виното и от житото, първите им плодове, които те дават на Господа, на тебе ги давам.

Второзаконие 28:47

Понеже не си служил на Господа, твоя Бог, с веселие и на драго сърце поради изобилието на всичко,

Откровение 14:20

А линът бе изтъпкан вън от града и кръв потече от лина до юздите на конете върху едно разстояние от хиляда и шестстотин стадия.

Съдии 5:25

Вода поиска той; тя му даде мляко, масло донесе във великолепна чаша.