Второзаконие 29:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ И аз не сключвам този завет и тази клетва само с вас,

Цариградски

¹⁴ И аз не правя тоя завет и тая клетва само с вас,

Ревизиран

¹⁴ И аз не правя тоя завет и тая клетва само с вас,

Верен

¹⁴ И не само с вас правя този завет и тази клетва,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ а както с онези, които днес стоят тук с нас пред Господа, нашия Бог, така и с онези, които не са днес тук с нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Не само на вас еднички завещавам тоя завет и тоя клетвен договор,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И аз не правя този завет и тази клетва само с вас,

Второзаконие 29:14 Кръстосани препратки

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които принадлежат осиновението и славата, и заветите, и даването на закона, и богослужението, и обещанията,

Второзаконие 5:3

Този завет Господ не сключи с бащите ни, а с нас, които сме живи всички тук днес.