Второзаконие 28:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ проклети ще бъдат плодът на утробата ти и плодът на земята ти, малките на говедата ти и малките на овцете ти.

Цариградски

¹⁸ Проклет плодът на утробата ти, и плодът на земята ти, чредите на говедата ти, и стадата на овците ти.

Ревизиран

¹⁸ проклети ще бъдат плодът на утробата ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти.

Верен

¹⁸ Проклети ще бъдат плодът на утробата ти и плодът на земята ти, малките на говедата ти и малките на овцете ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Проклети ще бъдат плодът на твоята утроба, плодът на земята ти и народените телета и агънца.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Проклет (ще бъде) плодът на утробата ти и плодът на земята ти, плодът на воловете ти и плодът на овците ти.

Второзаконие 28:18 Кръстосани препратки

Левит 26:26

И когато ви строша подпорката от хляба, десет жени ще пекат хляба ви в една пещ и ще ви върнат хляба с теглилка; и ще ядете, но няма да се насищате.

Авакум 3:17

Защото, ако и да не цъфти смокинята, нито да има плод по лозите, трудът на маслината да се осуети и нивите да не дадат храна, стадото да се премахне от оградата и да няма говеда в оборите,

Плачът на Йеремия 2:20

Виж, Господи, гледай на кого си направил това! Да ядат ли жените рожбата си, младенците в обятията си? Да бъдат ли убити в светилището Господне свещеник и пророк?

Второзаконие 28:4

Благословено ще бъде роденото от тебе, плодът на земята ти и роденото от добитъка ти, малките на говедата ти и овцете ти;

Второзаконие 5:9

да не им се кланяш, нито да им служиш; защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху синовете до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,

Малахия 2:3

Ето, Аз ще разваля семето ви и ще намажа лицата ви с нечистотии – нечистотиите от жертвите ви; и ще бъдете отнесени заедно с тях

Второзаконие 28:16

Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Второзаконие 28:19

Проклет ще бъдеш при влизането си и проклет ще бъдеш при излизането си през градската порта.