Второзаконие 27:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Проклет, който отбие слепия от пътя. И целият народ да каже: Амин!

Цариградски

¹⁸ Проклет който отбие слепия от пътя. И всичките люде да рекат: Амин.

Ревизиран

¹⁸ Проклет, който отбие слепия от пътя. И всичките люде да кажат: Амин!

Верен

¹⁸ Проклет онзи, който отбие слепия от пътя! И целият народ да каже: Амин!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ „Проклет да е, който отбие слепия от пътя!“ И целият народ да каже: „Амин!“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Проклет да е, който отбива слепия от пътя! И целият народ да каже: амин.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Проклет, който отбие слепия от пътя. И целият народ да каже: Амин!

Второзаконие 27:18 Кръстосани препратки

Битие 27:12

Може би ще ме попипа баща ми и аз ще се окажа пред него измамник, и ще навлека на себе си проклятие, а не благословение.

Йов 29:15

Аз бях очи на слепия и крака на хромия.

Притчи 28:10

Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Исаия 56:10

Всичките му стражи са слепи, те са невежи; те всички са неми кучета, които не могат да лаят, които сънуват, лежат и обичат да дремят.

Левит 19:14

Да не кълнеш глухия, нито да сложиш препънка пред слепия, а да се боиш от Бога си. Аз съм Господ.

Матей 15:14

Оставете ги; те са водачи на слепци; а ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

Второзаконие 27:19

Проклет, който опорочи съда на пришълеца, на сирачето и на вдовицата. И целият народ да каже: Амин!

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, защото имаш там някои, които държат учението на Валаам, който учеше Валак да постави съблазън пред израилтяните, за да ядат идоложертвено и да блудстват.