Второзаконие 2:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Пленихме за себе си само добитъка и плячката от градовете, които превзехме.

Цариградски

³⁵ Само скотовете пленихме за себе си, и користите на градовете които превзехме.

Ревизиран

³⁵ Пленихме за себе си само добитъка и користите на градовете, които превзехме.

Верен

³⁵ Само добитъка взехме за себе си като плячка и заграбеното от градовете, които превзехме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Само добитъка им взехме и плячката от превзетите градове.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ само добитъка им взехме и плячката от градовете, които превзехме.

Второзаконие 2:35 Кръстосани препратки

Иисус Навин 8:27

Израил остави за себе си добитъка и плячката на Гай, както Господ заповяда на Исус.

Второзаконие 20:14

а жените, децата, добитъка и всичко, което се намира в града, всичката плячка от него да вземеш за себе си; и да ядеш от плячката на неприятелите си, която Господ, твоят Бог, ти даде.

Второзаконие 3:7

А всичкия добитък и плячката от градовете разграбихме.

Второзаконие 2:36

От Ароир при устието на потока Арнон и от града, който е в долината, чак до Галаад не се намери град, който можа да устои против нас; Господ, нашият Бог, предаде всичките пред нас.

Иисус Навин 8:2

и да сториш на Гай и царя му, както стори на Йерихон и царя му; само че ще вземете за себе си плячката и добитъка. Постави против града засада от задната му страна.