Второзаконие 2:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ (Също и тя се смяташе за земя на исполините, които преди живееха там, а амонците ги наричат замзумими;

Цариградски

²⁰ (Тя се считаше земя на исполините: исполини живееха там по-напред, а Амоняните ги именуват Замзумими:

Ревизиран

²⁰ (Също и тя се считаше земя на исполините: исполини по-напред живееха там, а амонците ги наричат замзумими;

Верен

²⁰ И тя също се считаше за земя на великаните; преди това там са живеели великани, но синовете на Амон ги наричат замзумими,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тя също се смяташе за земя на исполините. Исполините живееха там преди, наричани от амонците занзумими –

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ тя се смяташе за земя на рефаими: по-преди живееха на нея рефаими; амонитци пък ги наричат замзумими;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ (Също и тя се считаше земя на исполините; те по-напред живееха там, а амонците ги наричат замзумими;

Второзаконие 2:20 Кръстосани препратки

Битие 14:5

В четиринадесетата година дойдоха Ходологомор и царете, които бяха с него, и поразиха рафаимите в Астарот-карнаим, зузимите в Хам, емимите в Сави-кириатаим

Второзаконие 2:11

И те като енакимите бяха смятани за исполини; но моавците ги наричат емими.

Второзаконие 2:21

народ велик и многочислен, и висок, като енакимите; но Господ ги изтреби пред тях; и те ги изместиха и се заселиха на мястото им;

Второзаконие 3:11

(Защото само васанският цар Ог беше останал от оцелелите от исполините; ето, леглото му беше желязно; то е още в Рава на амонците. Дължината му беше девет лакътя и широчината му – четири лакътя, според лакътя на мъж.)