Второзаконие 2:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Днес ти ще преминеш Ар, Моавската граница;

Цариградски

¹⁸ Ти ще преминеш днес Ар, Моавовия предел,

Ревизиран

¹⁸ Днес ти ще преминеш Ар, моавската граница;

Верен

¹⁸ Днес ти ще преминеш Ар, границата на Моав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ „Днес ти ще минеш покрай Ар, областта на моавците,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ ти минаваш сега покрай пределите Моавски, покрай Ар,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Днес ти ще преминеш Ар, Моавската граница;

Второзаконие 2:18 Кръстосани препратки

Исаия 15:1

Изявеното за Моав пророчество: Понеже Ар моавски бе разорен през нощ и загина, понеже Кир моавски бе разорен през нощ и загина,

Числа 21:13

Оттам отпътуваха и разположиха стан оттатък реката Арнон, която е в пустинята и изтича от пределите на аморейците; защото Арнон е моавска граница между моавците и аморейците.

Числа 21:15

и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границите на Моав.

Числа 21:23

А Сион не пусна Израил да мине през пределите му; той събра целия си народ, излезе и се опълчи срещу Израил в пустинята, и дойде в Яса и воюва̀ против Израил.

Второзаконие 2:17

Господ ми говорѝ:

Второзаконие 2:9

Тогава Господ ми каза: Не предизвиквайте моавците, за да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.

Съдии 11:18

Тогава Израил мина през пустинята и обиколи едомската и моавската земи, и като мина от другата страна на моавската земя, разположи стан отвъд Арнон; но не навлезе в моавските предели, защото Арнон беше моавската граница.