Второзаконие 2:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Станете сега и преминете потока Заред. И така, преминахме потока Заред.

Цариградски

¹³ Станете сега та преминете потока Заред. И преминахме потока Заред.

Ревизиран

¹³ Станете сега та преминете потока Заред. И така, преминахме потока Заред.

Верен

¹³ И сега станете и преминете през потока Заред. И преминахме през потока Заред.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ „Станете сега и преминете потока Заред!“ И ние преминахме потока Заред.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И тъй, станете и преминете долина Заред. И ние преминахме долина Заред.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Станете сега и преминете потока Зеред. И така, преминахме потока Зеред.

Второзаконие 2:13 Кръстосани препратки

Числа 13:23

И като дойдоха до долината Есхол, оттам отрязаха една лозова пръчка с един грозд, който двама носеха на върлина; взеха и нарове, и смокини.

Числа 21:12

Оттам отпътуваха и разположиха стан в долината Заред.

Числа 21:13

Оттам отпътуваха и разположиха стан оттатък реката Арнон, която е в пустинята и изтича от пределите на аморейците; защото Арнон е моавска граница между моавците и аморейците.

Второзаконие 2:12

Също и хорейците живееха преди в Сиир; но исавците ги заместиха, изтребиха ги пред себе си и се заселиха на мястото им, както направи Израил в земята като наследство, която им даде Господ.)

Второзаконие 2:14

Времето, през което пътувахме от Кадис-варни, докато преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, докато измря сред стана цялото поколение на военните мъже, както Господ се закле.