Второзаконие 11:6 - Библия ревизирано издание

⁶ и какво направи на Датан и Авирон, синовете на Елиав, Рувимовия син, как земята отвори устата си и ги погълна пред целия Израил със семействата им, шатрите им и всичко живо, което им принадлежеше;

Цариградски

⁶ и що направи на Датана и Авирона синовете на Елиава сина Рувимова, как отвори устата си земята та ги погълна, и домородията им, и шатрите им, и всичкия им имот, всред всичкия Израил;

Ревизиран

⁶ и що направи на Датана и Авирона, синовете на Елиава Рувимовия син, как земята отвори устата си, та ги погълна всред целия Израил, със семействата им, шатрите им и всичко живо, което им принадлежеше;

Верен

⁶ и какво направи на Датан и Авирон, синовете на Елиав, сина на Рувим, как земята отвори устата си и ги погълна с домовете им, шатрите им и всичко живо, което ги следваше, сред целия Израил;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ и какво направи Той на Датан и Авирон, синовете на Елиав, Рувимовия син, как земята разтвори уста и ги погълна пред цял Израил – със семействата им, с шатрите им и с всичко, каквото имаха,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и какво стори Той с Датана и Авирона, синове на Елиава, син Рувимов, когато земята разтвори уста и сред цял Израил погълна тях и челядите им, и шатрите им и целия имот, който имаха;

Второзаконие 11:6 Кръстосани препратки

Псалми 106:17

Земята се разтвори и погълна Датан, и покри Авироновата дружина;

Числа 27:3

Баща ни умря в пустинята; той не беше от дружината на онези, които се събраха против Господа в Кореевата дружина, а умря поради собствения си грях; и нямаше синове.

Числа 26:11

а синовете на Корей не умряха.

Второзаконие 11:5

и какво направи за вас в пустинята, докато дойдете на това място,

Второзаконие 11:7

но на вас говоря, чиито очи видяха всички велики дела, които Господ извърши),

Псалми 106:16

Също и на Моисей те завидяха в стана и на Господния светия Аарон.

Исаия 24:19

Земята се съкруши съвсем, земята се разложи съвсем, земята се разтърси силно.