Второзаконие 10:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Който отдава правото на сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

Цариградски

¹⁸ който прави съд на сирачето и на вдовицата, и обича чужденеца, комуто дава храна и облекло.

Ревизиран

¹⁸ Който извършва съдба за сирачето и за вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

Верен

¹⁸ Той извършва съд за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Който отдава правото на сирачето и на вдовицата, обича пришълеца и му дава хляб и облекло.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Който право отсъжда на сираче и на вдовица, обича пришълеца и му дава хляб и облекло.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Който право отсъжда за сирачето и вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

Второзаконие 10:18 Кръстосани препратки

Второ Летописи 19:7

Затова нека върху вас бъде страх от Господа; внимавайте в делата си; защото в Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупност.

Псалми 10:18

за да отсъдиш в полза на сирачето и угнетения, така че човекът, който е от земята, да не застрашава вече.

Псалми 103:6

Господ извършва правда и правосъдие за всички угнетявани.

Псалми 145:9

Тет Благ е Господ към всички; и благите Му милости са върху всичките Му творения.

Псалми 146:9

Господ пази чужденците; поддържа сирачето и вдовицата; а пътя на нечестивите преобръща.

Псалми 68:5

Баща на сирачетата и защитник на вдовиците е Бог в Своето обиталище.

Псалми 68:6

Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.

Изход 22:20

Който жертва на когото и да било бог, освен само на Господа, да бъде обречен на изтребление.

Изход 22:21

Чужденец да не онеправдаваш, нито да го угнетяваш, защото и вие бяхте чужденци в Египетската земя.

Изход 22:22

Да не тормозите вдовица или сираче.

Изход 22:23

Защото, ако ги тормозите по някакъв начин и те извикат към Мене, ще послушам вика им

Исаия 1:17

Научете се да правите добро, настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя, отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.

Йеремия 49:11

Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека уповават на Мене.

Осия 14:3

Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове; защото у Тебе сирачето намира милост.

Левит 25:35

Ако осиромашее брат ти и видиш, че ръката му трепери, тогава да му помогнеш – като на пришълец или заселник, за да живее брат ти при тебе.

Числа 10:32

Ако дойдеш с нас, то доброто, което Господ ще направи на нас, същото добро ще направим и ние на теб.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.

Деяния 14:17

макар и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и ви е давал от небето дъждове и плодоносни времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.

Второзаконие 27:19

Проклет, който опорочи съда на пришълеца, на сирачето и на вдовицата. И целият народ да каже: Амин!