Второ Царе 8:9 - Библия ревизирано издание

⁹ А ематският цар Тоа, когато чу, че Давид поразил цялата сила на Ададезер,

Цариградски

⁹ чу прочее Той, Ематският цар, че Давид порази всичката сила на Ададезера:

Ревизиран

⁹ А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на Ададезера,

Верен

⁹ А когато ематският цар Тои чу, че Давид бил разбил цялата военна сила на Ададезер,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Когато Тоа, цар на Имат, чу, че Давид победил цялата Адраазарова войска,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И иматският цар Тоа чу, че Давид поразил цялата Адраазарова войска,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А хаматският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата войска на Ададезер,

Второ Царе 8:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:10

изпрати сина си Йорам при цар Давид, за да го поздрави и да го благослови, понеже воювал против Ададезер и го поразил. Защото Ададезер често воюваше против Тоа. И Йорам донесе със себе си сребърни, златни и медни съдове.

Трето Царе 8:65

По този начин Соломон заедно с целия Израил – голям събор, събран от местностите от прохода на Емат до Египетския поток – спазваха в онова време празника пред Господа, нашия Бог, седем и седем дни, общо четиринадесет дни.

Първо Летописи 18:9

А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер,

Второ Летописи 8:4

И съгради Тадмор в пустата част над Юдейската земя и всички градове за житниците, които съгради в Емат.

Амос 6:2

Минете в Халне и вижте; и оттам идете в големия Емат; тогава слезте в Гет филистимски; те по-щастливи ли са от тези царства? Или техните предели са по-големи от вашите?

Числа 34:8

от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.