Второ Царе 8:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Тях цар Давид посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше посветил, взето от всички народи, които беше покорил –

Цариградски

¹¹ и тях посвети цар Давид Господу, с среброто и златото което беше посветил от всичките народи които покори:

Ревизиран

¹¹ па и тях цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, що беше посветил <взето> от всичките народи, които беше покорил:

Верен

¹¹ И тях цар Давид също посвети на ГОСПОДА заедно със среброто и златото, което беше посветил от всичките народи, които беше подчинил:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И тях още цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, взето от народите, покорени от него:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Цар Давид посвети и тях на Господа, заедно със среброто и златото, което посвети от онова, що бе отнел от всички народи, които бе покорил:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ и тях цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, както беше посветил взетото от всички народи, които беше покорил:

Второ Царе 8:11 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:10

изпрати сина си Йорам при цар Давид, за да го поздрави и да го благослови, понеже воювал против Ададезер и го поразил. Защото Ададезер често воюваше против Тоа. И Йорам донесе със себе си сребърни, златни и медни съдове.

Трето Царе 7:51

Така бе завършена цялата работа, която цар Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид – среброто, златото и вещите, – и ги положи в съкровищниците на Господния дом.

Първо Летописи 18:11

а и тях цар Давид посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: от Едом, от Моав, от амонците, от филистимците и от Амалик.

Първо Летописи 29:2

И така, аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи, среброто за сребърните вещи, медта за медните вещи, желязото за железните вещи и дърветата за дървените вещи, също ониксови камъни, камъни за влагане, камъни лъскави и разноцветни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамори.

Второ Летописи 5:1

Така бе завършена цялата работа, която Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид – среброто, златото и всичките вещи, и ги положи в съкровищниците на Божия дом.

Михей 4:13

Стани и вършей, сионова дъще, защото ще направя рога ти железен и копитата ти ще направя медни, и ще смажеш много племена, чиито печалби ще обречеш на Йехова и имота им – на Господа на целия свят.