Второ Царе 24:6 - Библия ревизирано издание

⁶ После отидоха в Галаад и в земята Тахтим-одси. Отидоха и в Дан-яан и в околността до Сидон.

Цариградски

⁶ После дойдоха в Галаад и в земята Тахдим-одси; и дойдоха в Дан-яан и на около дори до Сидон,

Ревизиран

⁶ После дойдоха в Галаад и в земята Тахтим-одси; дойдоха и в Дан-яан и наоколо до Сидон;

Верен

⁶ После дойдоха в Галаад и в земята Тахтим-Одси и дойдоха до Дан-Яан и околностите на Сидон;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Така те отидоха в Галаад, както и в земята Тахтим-Ходши, като стигнаха в Дан-Яан и заобиколиха Сидон.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и дойдоха в Галаад и в земята Тахтим-Ходши; и стигнаха в Дан-Яан и избиколиха Сидон;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ После дойдоха в Галаад и в земята Тахтим-Одси; дойдоха и в Дан-Яан и наоколо до Сидон;

Второ Царе 24:6 Кръстосани препратки

Битие 10:15

А Ханаан роди: първородния си син Сидон, после Хет,

Битие 31:21

Побегна с цялото си имущество, стана и премина Ефрат и се отправи към хълмистата страна на Галаад.

Числа 32:1

А Рувимовите синове и Гадовите синове имаха твърде много добитък; и когато видяха Язирската земя и Галаадската земя, че, ето, мястото беше място за добитък,

Числа 32:39

И потомците на Манасиевия син Махир отидоха в Галаад, завладяха го и прогониха аморейците, които бяха в него.

Иисус Навин 11:8

И Господ ги предаде на Израил; и те ги поразиха и ги гониха до самия Сидон и до Мисрефот-маим, и до долината на Масфа на изток; поразяваха ги, докато не остана жив нито един от тях.

Иисус Навин 19:28

и Еврон, Роов, Амон и Кана, до големия Сидон.

Иисус Навин 19:47

А делът на Дановите синове не им стигаше; затова Дановите синове отидоха и воюваха против Лесем, и като го превзеха и го поразиха с острието на меча, го взеха за притежание и се заселиха в него; и Лесем наименуваха Дан по името на праотеца си Дан.

Съдии 1:31

Асир не изгони жителите на Акхо, нито жителите на Сидон, нито на Ахлав, нито на Ахзив, нито на Хелва, нито на Афек, нито на Роов;