Второ Царе 22:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Ще призова Господа, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Цариградски

⁴ Ще призова Господа хвалимаго, И ще се избавя от враговете си.

Ревизиран

⁴ Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.

Верен

⁴ Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ще призова достойния за възхвала Господ и така ще се избавя от враговете си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ще призова всехвалния Господа и от враговете си ще се избавя.

Второ Царе 22:4 Кръстосани препратки

Псалми 18:3

Ще призова Господа, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Откровение 5:12

и казваха с висок глас: Достоен е Агнецът, Който е бил заклан, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.

Римляни 10:13

Защото „всеки, който призове Господнето име, ще се спаси“.

Псалми 116:2

понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 96:4

Защото Господ е велик и твърде достохвален, достопочитаем е повече от всички богове.

Псалми 48:1

Псаломска песенза Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.

Откровение 4:11

Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко и поради Твоята воля всичко е съществувало и е било създадено.

Псалми 116:17

8На Тебе ще принеса жертва на хваление и името Господне ще призова.

Псалми 116:13

Ще взема чашата на спасението и ще призова името Господне;

Псалми 116:4

Тогава призовах името Господне и Го помолих: О, Господи, избави душата ми.

Псалми 106:2

Кой може да изкаже великите дела на Господа или да разгласи цялото Негово хваление?

Псалми 66:2

възпейте славата на Неговото име, като Го хвалите, хвалете Го славно.

Псалми 56:9

Тогава ще се върнат неприятелите ми назад в деня, когато Те призова; това зная, защото Бог е с мене.

Псалми 55:16

Но аз към Бога ще извикам; и Господ ще ме избави.

Псалми 50:15

и Ме призови в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Псалми 34:6

Зайн Този сиромах извика; и Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петайя казаха: Станете и благославяйте Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвисено по-горе от всяко благословение и хвала.

Второ Летописи 20:22

И когато почнаха да пеят и да хвалят, Господ постави засади против амонците и моавците и против онези от хълмистата страна Сиир, които бяха дошли против Юдея; и те бяха поразени.