Второ Царе 22:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Защото чрез Тебе разбивам войска; чрез Бога мой прескачам стена.

Цариградски

³⁰ Защото чрез тебе ще разбия пълк: чрез Бога моего ще прескоча стена.

Ревизиран

³⁰ Защото чрез Тебе разбивам полк; Чрез Бога мой прескачам стена.

Верен

³⁰ Защото с Теб разбивам полк, с моя Бог прескачам стена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ С Тебе разбивам войска; със своя Бог прескачам стена.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ С Тебе поразявам войска; с моя Бог прескачам стена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Защото чрез Тебе разбивам полк, чрез Бога мой прескачам стена.

Второ Царе 22:30 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:31

Колкото до Бога, Неговият път е съвършен. Словото на Господа е опитано. Той е щит на всички, които се уповават на Него.

Второ Царе 5:6

След това царят изведе мъжете си в Йерусалим против йевусейците, жителите на земята. А те говориха на Давид: Няма да влезеш тук! Дори и слепите и хромите ще те отблъснат. Защото си казваха: Давид няма да може да влезе тук.

Псалми 18:29

Защото чрез Тебе разбивам дружина; чрез Бога мой прескачам стена.

Римляни 8:37

Но във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.