Второ Царе 22:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си.

Цариградски

¹⁴ Гръмна Господ от небето, И Вишний даде гласа си;

Ревизиран

¹⁴ Гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си;

Верен

¹⁴ ГОСПОД прогърмя от небето и Всевишният издаде гласа Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Загърмя Господ от небесата и Всевишният издаде Своя глас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Загърмя Господ от небесата и Всевишният издаде Своя глас;

Второ Царе 22:14 Кръстосани препратки

Първо Царе 2:10

Противниците на Господа ще бъдат сломени, ще гръмне от небето против тях; Господ ще съди краищата на земята и ще даде сила на царя Си, ще въздигне рога на помазаника Си.

Откровение 11:19

И Божият храм, който е на небето, се отвори и се видя в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и земетръс, и силен град.

Йезекиил 10:5

Фученето на крилата на херувимите се чуваше чак до външния двор като глас на Всесилния Бог, когато Той говори.

Исаия 30:30

И Господ ще направи да се чуе славният Му глас и да се види тежкият замах на мишцата Му с гневно негодувание и с пламък на поглъщащ огън, с буен дъжд, с буря и с едър град.

Йов 40:9

Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него?

Първо Царе 7:10

Когато Самуил принасяше всеизгарянето, понеже филистимците се приближиха да се бият с Израил, в същия ден Господ прогръмя със силен гръм върху филистимците и ги смути; и те бяха поразени пред Израил.

Съдии 5:20

От небето воюваха; звездите от пътищата си воюваха против Сисара.

Изход 19:6

и вие ще Ми бъдете царство от свещеници и свят народ. Тези са думите, които трябва да кажеш на израилтяните.