Второ Царе 18:1 - Библия ревизирано издание

¹ След това Давид събра хората, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Цариградски

¹ И прегледа Давид людете които бяха с него, и постави над тях тисященачалници и стотници.

Ревизиран

¹ След това Давид събра людете, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Верен

¹ Тогава Давид преброи народа, който беше с него, и постави над него хилядници и стотници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Давид направи оглед на своята войска и назначи хилядоначалници и стотници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И Давид прегледа людете, които бяха с него, и постави над тях хилядоначалници и стотници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Давид събра мъжете, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.

Второ Царе 18:1 Кръстосани препратки

Изход 17:9

А Моисей каза на Исус Навин: Избери ни мъже и излез да се биеш с Амалик; утре аз ще застана на върха на хълма и ще държа Божия жезъл в ръката си.

Изход 18:21

Но при това измежду целия народ си избери способни мъже, които се боят от Бога, обичат истината и мразят несправедливата печалба, и постави над народа такива за хилядници, стотници, петдесетници и десетници;

Изход 18:25

Моисей избра способни мъже измежду целия Израил, които постави началници над народа – хилядници, стотници, петдесетници и десетници.

Числа 31:14

Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;

Второзаконие 20:9

И военачалниците, като свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници над полковете за предводители на народа.

Иисус Навин 8:10

Исус, като стана рано на сутринта и прегледа народа, застана с Израилевите старейшини отпред и тръгнаха към Гай.

Първо Царе 22:7

Саул каза на слугите, които стояха около него: Чуйте сега, вениаминци! Есеевият син ще даде ли на всички ви ниви и лозя, ще постави ли всички ви хилядници и стотници,

Първо Царе 8:12

И ще ги назначава за хилядници и петдесетници. Ще ги поставя да работят земята му, да жънат жътвата му и да правят военните му оръжия и прибори за колесниците му.