Второ Царе 17:4 - Библия ревизирано издание

⁴ И това предложение се хареса на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Цариградски

⁴ И угодно биде това слово на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини.

Ревизиран

⁴ И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини.

Верен

⁴ И това слово се видя добро на Авесалом и на всичките израилеви старейшини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тези думи допаднаха на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Допаднаха се тия думи на Авесалома и на всички Израилеви старейшини.

Второ Царе 17:4 Кръстосани препратки

Римляни 1:32

които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тези, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват онези, които ги вършат.

Естир 5:14

Тогава жена му Зереса и всичките му приятели му казаха: Нека бъде приготвена една бесилка, петдесет лакътя висока, и утре кажи на царя да бъде обесен Мардохей на нея; тогава иди радостен с царя на угощението. И като се хареса това на Аман, заповяда да бъде приготвена бесилката.

Естир 1:21

Тези думи се харесаха на царя и първенците; и царят направи според каквото каза Мемукан.

Второ Летописи 30:4

И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.

Първо Царе 23:21

Саул отвърна: Да сте благословени от Господа, защото ме пожалихте.

Второ Царе 17:3

Така ще възвърна целия народ към тебе, защото убиването на мъжа, когото ти търсиш, значи възвръщането на всички. Целият народ ще се примири.

Второ Царе 17:5

Тогава Авесалом каза: Повикай сега архиеца Хусай и нека чуем какво ще каже и той.