Второ Царе 15:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Тогава при Давид дойде вестоносец и му каза: Сърцата на Израилевите мъже се обърнаха към Авесалом.

Цариградски

¹³ И дойде вестител при Давида и рече: Сърдцата на Израилевите мъже се обърнаха след Авесалома.

Ревизиран

¹³ Тогава дойде вестител при Давида и каза: Сърцата на Израилевите мъже се обърнаха към Авесалома.

Верен

¹³ Тогава при Давид дойде пратеник и каза: Сърцата на израилевите мъже се обърнаха след Авесалом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава при Давид дойде вестител и съобщи: „Сърцето на израилтяните се обърна към Авесалом.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И дойде вестител при Давида и каза: сърцето на израилтяните се обърна към Авесалома.

Второ Царе 15:13 Кръстосани препратки

Съдии 9:3

И така, братята на майка му казаха всички тези думи за него на всеослушание, пред всички сихемски мъже; и те бяха склонни да следват Авимелех, защото си казаха: Той ни е брат.

Матей 27:22

Пилат им каза: Тогава какво да правя с Исус, наречен Христос? Те всички извикаха: Нека бъде разпънат!

Второ Царе 15:6

Така постъпваше Авесалом с всеки израилтянин, който идваше при царя за съд. По този начин Авесалом подмамваше сърцата на Израилевите мъже.

Матей 21:9

А множествата, които вървяха пред Него и които идваха след Него, викаха: Осанна на Давидовия Син! Благословен, Който иде в Господнето име! Осанна във висините!

Псалми 62:9

Наистина, нископоставените хора са лъх, а високопоставените – лъжа; сложени на везни, те се издигат нагоре; те всички са по-леки от суетата.

Второ Царе 3:36

И целият народ научи за това и го одобри, както одобряваха и всичко останало, което царят правеше.

Псалми 3:1

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.