Второ Царе 15:1 - Библия ревизирано издание

¹ След това Авесалом си набави колесници и коне и петдесет мъже, които да тичат пред него.

Цариградски

¹ И след това приготви си Авесалом колесници и коне, и петдесет мъже за да тичат пред него.

Ревизиран

¹ След това Авесалом си приготви колесници и коне и петдесет мъже, които да тичат пред него.

Верен

¹ След това Авесалом си приготви колесници и коне, и петдесет мъже, които тичаха пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Авесалом си приготви колесници и коне, и лична охрана от петдесет воини.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След това Авесалом си набави колесници и коне и петдесет бързоходци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Авесалом си приготви колесница и коне, и петдесет бързоходци.

Второ Царе 15:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:11

Така казва Господ: Ето, от твоя дом ще повдигна против тебе злини. Ще взема жените ти пред очите ти, ще ги дам на ближния ти и той ще лежи с жените ти пред това слънце.

Трето Царе 1:33

Царят им нареди: Вземете със себе си слугите на вашия господар, качете сина ми Соломон на моето муле и го заведете долу в Гион.

Трето Царе 1:5

Тогава Адония, Агитиният син, надменно си каза: Аз ще царувам. И си приготви колесници и конници и петдесет мъже, които да тичат пред него.

Псалми 20:7

Едни споменават колесници, а други коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, идва и срам. А мъдростта е със смирените.

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането.

Притчи 17:19

Който обича препирни, обича престъпления, и който построи високо вратата си, търси пагуба.

Второзаконие 17:16

Но той да не си събира много коне, нито да връща народа в Египет с цел да увеличава конете си; защото Господ ви е казал: Да не се връщате вече по онзи път.

Първо Царе 8:11

Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас: ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, за да му бъдат конници и за да тичат пред колесниците му.