Второ Царе 11:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Но Урия спа при вратата на царската къща с всички слуги на господаря си и не слезе у дома си.

Цариградски

⁹ Но Урия спа при вратата на царския дом с всичките раби на господаря си, и не слезе у дома си.

Ревизиран

⁹ Но Урия спа при вратата на царската къща с всичките слуги на господаря си, и не слезе у дома си.

Верен

⁹ Но Урия легна при вратата на царската къща при всичките слуги на господаря си и не слезе у дома си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Но Урия преспа при вратата на царския палат заедно с всички служители на господаря си и не се прибра у дома си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Но Урия преспа при вратата на царския дом заедно с всички слуги на господаря си и не отиде у дома си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Но Урия спа при вратата на царския дом с всички слуги на господаря си и не слезе у дома си.

Второ Царе 11:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:10

И когато известиха на Давид, че Урия не слязъл у дома си, Давид му каза: Не си ли дошъл от път? Защо не слезе у дома си?

Второ Царе 11:13

Давид го покани и яде пред него и пи; и го опи. Но вечерта Урия излезе да спи на леглото си със слугите си, а у дома си не слезе.

Трето Царе 14:27

Вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги предаде в ръцете на началниците на телохранителите, които пазеха вратата и царската къща.

Трето Царе 14:28

И когато царят влизаше в Господния дом, телохранителите ги държаха. После пак ги занасяха в залата на телохранителите.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж против Господа.