Второ Солуняни 2:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ за което спасение ви призова чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос.

Още версии

Цариградски

¹⁴ в което ви призва с нашето благовествуване за получаване на славата на Господа нашего Исуса Христа.

Ревизиран

¹⁴ за което <спасение> ви призова чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Исус Христос.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Към това спасение Бог ви призова чрез Благата вест, която ви проповядвахме, за да получите славата, която принадлежи на нашия Господ Исус Христос.

Верен

¹⁴ за което спасение ви призовава чрез нашето благовестие, за да получите славата на нашия Господ Иисус Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Той ви призова за това чрез нашето благовестие, за да се приобщите към славата на нашия Господ Иисус Христос.

Второ Солуняни 2:14 Кръстосани препратки

Първо Солуняни 2:12

и ви заръчахме да водите живот, достоен за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христос Исус, ще ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас.

Римляни 8:17

И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.

Откровение 3:21

На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол.

Второ Тимотей 2:12

ако устоим, то и ще царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;

Ефесяни 1:18

и да просветли очите на сърцето ви, за да познаете каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното Негово наследство

Римляни 16:25

А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исус Христос, според откриването на тайната, за която Бог е пазел мълчание от вечни времена,

Римляни 2:16

в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.

Йоан 17:24

Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.

Йоан 17:22

И славата, която Ти Ми даде, Аз я дадох на тях; за да бъдат едно, както и Ние сме едно;

Матей 25:21

Господарят му каза: Хубаво, ти си добър и верен слуга! Над малкото си бил верен, над многото ще те поставя. Влез в радостта на господаря си.

Псалми 16:11

Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие.

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява, защото Божията слава го осветяваше и неговото светило е Агнецът.

Второ Петрово 1:3

Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила,