Второ Петрово 1:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Но онзи, у когото те не се намират, е сляп, късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Още версии

Цариградски

⁹ Понеже в когото се те не намерват, той е сляп, късоглед, и забравил е очищението на ветхите си грехове.

Ревизиран

⁹ Но оня, у когото те не се намират, е сляп, късоглед, и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Новият завет: съвременен превод

⁹ А който не притежава тези качества, е късоглед до слепота и е забравил, че е бил очистен от предишните си грехове.

Верен

⁹ Защото онзи, у когото те не се намират, е сляп, късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А у когото от вас ги няма, той е сляп, късоглед и е забравил, че се е очистил от предишните си грехове.

Второ Петрово 1:9 Кръстосани препратки

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Сина Му Исус Христос ни очиства от всеки грях.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Ефесяни 5:26

за да я освети, след като я е очистил с водно умиване чрез словото,

Римляни 6:11

Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.

Първо Петрово 3:21

Тя в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а настоятелната молба към Бога на една чиста съвест) чрез възкресението на Исус Христос,

Галатяни 5:13

Защото вие, братя, към свобода бяхте призовани; само не превръщайте свободата в разпуснатост на плътта, но с любов служете един на друг.

Галатяни 5:6

Понеже в Христос Исус нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вярата, която действа чрез любов.

Лука 18:22

Исус, като го чу, му каза: Едно още не ти достига. Продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела и Ме следвай.

Марк 10:21

А Исус, като го погледна, възлюби го и му каза: Едно не ти достига: иди, продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела и Ме следвай.

Откровение 3:17

Понеже казваш: Богат съм, забогатях и нямам нужда от нищо, а не знаеш, че ти си окаян, нещастен, сиромах, сляп и гол,

Левит 13:55

Тогава, след изпирането, нека свещеникът прегледа заразената вещ; ако заразата не е променила изгледа си и заразата не се е разпростряла, тази вещ е нечиста; с огън да я изгориш; инфекциозната болест е унищожителна, била тя от вътрешната страна или от външната.