Второ Летописи 8:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Съгради още горния Веторон и долния Веторон – градове, укрепени със стени, порти и лостове,

Цариградски

⁵ Съгради още горния Веторон и долния Веторон, градове укрепени със стени, порти, и вереи,

Ревизиран

⁵ Съгради още горния Веторон и долния Веторон, градове укрепени със стени, порти и лостове,

Верен

⁵ Построи и горния Веторон, и долния Веторон, укрепени градове със стени, порти и лостове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Построи още Горен и Долен Бет Хорон, градове, укрепени със стени, порти и лостове за затваряне,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Обстрои Горни Веторон и Долни Веторон, градове, укрепени със стени, порти и заворки,

Второ Летописи 8:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 7:24

(а дъщеря му беше Сеера, която съгради долния и горния Веторон и Узен-сеера);

Второ Летописи 14:7

Затова той каза на юдеите: Да съградим тези градове и да направим около тях стени и кули, порти и лостове, докато земята е още свободна пред нас; понеже потърсихме Господа, нашия Бог, потърсихме Го и Той ни е дал покой от всяка страна. И така, съградиха и благоуспяха.

Иисус Навин 16:5

Територията на Ефремовите синове според семействата им беше: границата на наследството им на изток беше Атарот-адар до горния Веторон;

Иисус Навин 16:3

слизаше на запад в околността на Яфлети до околността на долния Веторон и до Гезер и свършваше при морето.

Трето Царе 9:17

А Соломон съгради освен Гезер и долния Ветерон,

Второ Летописи 8:4

И съгради Тадмор в пустата част над Юдейската земя и всички градове за житниците, които съгради в Емат.

Второ Летописи 8:6

и Ваалат и всички градове, в които Соломон имаше житници, и всички градове за колесниците, и градовете за конниците, и всичко, което пожела Соломон да съгради в Йерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си.