Второ Летописи 7:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата, която се принася на това място.

Цариградски

¹⁵ Сега очите ми ще бъдат отворени, и ушите ми внимателни, в молитвата която се прави на това място.

Ревизиран

¹⁵ Сега очите Ми ще бъдат отворени, и ушите Ми внимателни, към молитвата, която се принася на това място.

Верен

¹⁵ Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата на това място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Отсега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми ще се вслушат в молитвата на това място.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата в това място.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Сега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми внимателни към молитвата, която се принася на това място.

Второ Летописи 7:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:29

Нека бъдат очите Ти нощем и денем, отворени към Твоя дом, към мястото, за което Ти си казал: Името Ми ще бъде там, за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

Второ Летописи 6:20

за да бъдат очите Ти денем и нощем отворени към този дом, към мястото, за което Ти си казал, че ще настаниш името Си там, за да слушаш молитвата, с която слугата Ти ще се моли на това място.

Второ Летописи 6:40

Сега, моля Ти се, Боже мой, нека бъдат отворени очите Ти и внимателни ушите Ти към молитвата, която се принася на това място.

Неемия 1:6

дано ухото Ти сега бъде внимателно и очите Ти отворени, за да слушаш молитвата на Твоя слуга, която принасям сега пред Тебе ден и нощ за Твоите слуги, израилтяните, и като изповядвам греховете на израилтяните, с които сме съгрешили пред Теб. И аз, и бащиният ми дом сме съгрешили;

Псалми 130:2

Господи, послушай гласа ми; нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми.

Псалми 65:2

Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка твар.

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и виж; чуй всички думи на Сенахирим, който го изпрати да похули живия Бог.

Второзаконие 11:12

земя, за която Господ, твоят Бог, се грижи. Очите на Господа, твоя Бог, са винаги върху нея, от началото на годината и до края на годината.

Първо Петрово 3:12

Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към тяхната молитва; но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.“