Второ Летописи 6:12 - Библия ревизирано издание

¹² Тогава Соломон застана пред Господния жертвеник, пред цялото Израилево общество и простря ръцете си.

Цариградски

¹² И застана Соломон пред олтаря Господен, срещу всичкото Израилево събрание, и простря ръцете си.

Ревизиран

¹² Тогава <Соломон> застана пред Господния олтар, пред цялото Израилево общество, и простря ръцете си.

Верен

¹² Тогава Соломон застана пред ГОСПОДНИЯ олтар пред цялото израилево събрание и разтвори ръцете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² След тези думи Соломон се изправи пред жертвеника на Господа пред множеството израилтяни и вдигна ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Па застана Соломон при жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце, –

Второ Летописи 6:12 Кръстосани препратки

Исаия 50:10

Кой измежду вас се бои от Господа и слуша гласа на Неговия слуга, но ходи в тъмнина и няма светлина? Такъв нека уповава на името Господне и нека се обляга на своя Бог.

Псалми 143:6

Протягам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Псалми 63:4

Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си.

Йов 11:13

Ако ти оправиш сърцето си и простреш ръцете си към Него,

Изход 9:33

И така, Моисей излезе от двореца на фараона извън града и протегна ръцете си към Господа; и гръмовете и градушката престанаха, и дъждът не се изливаше вече по земята.

Първо Тимотей 2:8

И така, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат ръце святи, без гняв и пререкания.

Псалми 141:2

Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.

Псалми 68:31

Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога.

Псалми 28:2

Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към най-вътрешната част на Твоето светилище.

Четвърто Царе 23:3

Царят застана до стълба и сключи завет пред Господа да Го следва, да пази заповедите Му, заявленията и наредбите Му с цялото си сърце и с цялата си душа, за да изпълняват думите на този завет, които са написани в тази книга. И целият народ потвърди завета.

Четвърто Царе 11:14

погледна и видя, че царят стоеше при стълба, според обичая, и военачалниците и тръбите при царя, и целият народ на страната се радваха и свиреха с тръбите. Тогава Готолия раздра дрехите си и извика: Заговор! Заговор!

Второ Летописи 6:11

И там сложих ковчега, в който е заветът, който Господ сключи с израилтяните.

Второ Летописи 6:13

(Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакътя дълга, пет лакътя широка и пет лакътя висока, която беше положил сред двора, и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество.) И така, той простря ръцете си към небето и каза: