Второ Летописи 3:9 - Библия ревизирано издание

⁹ А теглото на гвоздеите беше петдесет сикъла злато. Обкова и горните стаи със злато.

Цариградски

⁹ А тежината на гвоздете беше петдесет сикли злато. И обкова горниците съ злато.

Ревизиран

⁹ А теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Обкова и горните стаи със злато.

Верен

⁹ А теглото на гвоздеите беше петдесет сикъла злато. Обкова и горните стаи със злато.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Облицова и горните помещения със злато.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Тежината на гвоздеите беше петдесет сикли злато (всякой гвоздей). Горниците тъй също обкова със злато.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Обкова и горните стаи със злато.

Второ Летописи 3:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа на притвора на храма, на обиталищата му, на съкровищниците му, на горните му стаи, на вътрешните му стаи и на мястото на умилостивилището,

Второ Летописи 3:10

В пресвятото място на дома направи два херувима, ваяна изработка, и ги обкова със злато.