Второ Летописи 3:5 - Библия ревизирано издание

⁵ И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Цариградски

⁵ И покри великия дом с елхови дърва, които и обкова с чисто злато, и извая по него финици и верижици.

Ревизиран

⁵ И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Верен

⁵ А голямата зала облече с елхово дърво и го обкова с добро злато; и извая по него палми и верижки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Главната част обкова с кипарисово дърво, облицова го с чисто злато и извая палми и орнаменти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А главния дом облече с кипарисово дърво, обкова го с най-хубаво злато и изработи по него палми и верижки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И облече светилището с кипарисово дърво, което обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Второ Летописи 3:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:6

Украси дома със скъпоценни камъни за красота; а златото беше от Фаруим.

Песен на песните 1:17

Гредите на къщите ни са кедрови, дъските ни са кипарисови.

Йезекиил 40:16

А на стражарските стаи имаше затворени прозорци, също и на стълбовете им отвътре на портата околовръст, както и на сводовете; имаше прозорци и отвътре околовръст; а върху всеки стълб имаше палми.

Йезекиил 41:18

То беше изработено с херувими и палми, така че имаше палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица,