Второ Летописи 24:2 - Библия ревизирано издание

² Йоас вършеше това, което беше право пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Цариградски

² И стори Иоас което бе право пред Господа в всичките дни на Иодая свещеникът.

Ревизиран

² И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичките дни на свещеник Иодай.

Верен

² Йоас върши това, което беше право пред ГОСПОДА, през всичките дни на свещеник Йодая.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Йоас вършеше това, което беше праведно пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Иоас вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, през всички дни на свещеник Иодая.

Второ Летописи 24:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 25:2

Той вършѝ това, което беше право пред Господа, но не със съвършено сърце.

Исаия 29:13

Затова Господ каза: Понеже този народ се приближават до Мене с устата си и Ме почитат с устните си, но са отстранили сърцето си далеч от Мен и благоволението им към Мен е по човешки поучения, изучени папагалски,

Четвърто Царе 12:2

И Йоас вършеше това, което беше праведно пред Господа, през цялото време, когато го наставляваше свещеникът Йодай.

Второ Летописи 24:3

А Йодай му взе две жени; и му се родиха синове и дъщери.

Йезекиил 18:24

Когато обаче праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, като извърши всички мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Нито едно от праведните дела, които е извършил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е извършил, заради тях ще умре.