Второ Летописи 20:32 - Библия ревизирано издание

³² Той ходѝ в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което беше право пред Господа.

Цариградски

³² И ходи в пътя на Аса отца си; и не се уклони от него, и правеше което бе право пред Господа.

Ревизиран

³² Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа.

Верен

³² Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, като вършеше това, което бе право пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Той вървеше по пътя на баща си Аса и не се отклони от него, а вършеше това, което беше праведно пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Той ходеше по пътя на баща си Аса и се не отби от него, вършейки угодно пред очите Господни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа.

Второ Летописи 20:32 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:11

И Аса вършѝ това, което беше право пред Господа, както баща му Давид.

Второ Летописи 15:17

Но високите места не бяха премахнати от Израил; сърцето обаче на Аса беше съвършено през всичките му дни.

Второ Летописи 20:31

Така Йосафат царуваше над Юдея. Той беше на възраст тридесет и пет години, когато се възцари, и царува̀ двадесет и пет години в Йерусалим; а името на майка му беше Азува, дъщеря на Силея.

Второ Летописи 20:33

Високите места обаче не бяха премахнати, нито народът още беше утвърдил сърцата си към Бога на бащите си.

Псалми 18:21

защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.

Псалми 36:3

Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро.