Второ Летописи 18:34 - Библия ревизирано издание34 И в онзи ден сражението се усили; но Израилевият цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта и около залез слънце умря. Вижте главатаЦариградски34 И сражението стана голямо в онзи ден; а Израилевий цар се удържа на колесницата срещу Сирийците дори до вечерта, и около захождането на слънцето умря. Вижте главатаРевизиран34 И в оня ден сражението се усили; но Израилевият цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта, и около захождането на слънцето умря. Вижте главатаВерен34 И в онзи ден битката се засили; и израилевият цар се удържа прав в колесницата срещу арамейците до вечерта. И около залез слънце умря. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201334 Но понеже в онзи ден сражението се ожесточи, израилският цар остана в колесницата до вечерта и към залез слънце умря. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)34 Но сражението в оня ден се усили; и царят израилски стоя на колесницата срещу сирийци до вечерта и умря по заник слънце. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г34 И в онзи ден сражението се усили; но Израилевият цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта и около залез слънце умря. Вижте главата |
Второ Летописи 18:34
8 Кръстосани препратки
Реклами