Второ Летописи 17:12 - Библия ревизирано издание

¹² Йосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юдея крепости и житници-градове.

Цариградски

¹² И напредваше Иосафат и се увеличаваше твърде много; и съгради в Юда твърдели и градове на житници.

Ревизиран

¹² И Иосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.

Верен

¹² И Йосафат се издигаше и стана много велик. И построи в Юда крепости и градове за житници;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Мощта на Йосафат все повече нарастваше и той строеше в Юдея крепости и градове за складове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И въздвигаше се Иосафат все повече и повече, и съгради в Иудея крепости и градове за складове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И Йосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.

Второ Летописи 17:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:25

И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израил и му даде такова царско величие, каквото никой цар не беше имал преди него в Израил.

Второ Летописи 17:11

Някои от филистимците също донесоха подаръци на Йосафат и сребро като данък; арабите още му докараха стада: седем хиляди и седемстотин овена и седем хиляди и седемстотин козлела.

Второ Летописи 17:13

И имаше много работи в Юдейските градове и военни мъже, силни и храбри, в Йерусалим.

Второ Летописи 18:1

А Йосафат имаше богатство и голяма слава; и се сроди с Ахав.

Второ Летописи 26:10

Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и в равнината, имаше и орачи и лозари в планините и на Кармил; защото обичаше земеделието.

Второ Летописи 27:4

Съгради още и градове в хълмистата страна на Юдея и в дъбравите съгради крепости и кули.

Второ Летописи 32:5

Езекия се ободри и съгради пак цялата стена, която беше съборена, направи кулите ѝ по-високи, съгради и другата стена отвън и поправи Мило в Давидовия град, и направи много копия и щитове.

Изход 1:11

Затова поставиха над тях разпоредници, които да ги измъчват с тежък труд; и те съградиха на фараоните Питом и Рамзес, градове за житници.