Второ Летописи 14:4 - Библия ревизирано издание

⁴ и заповяда на юдеите да търсят Господа, Бога на бащите си, и да изпълняват закона и заповедите Му.

Цариградски

⁴ И рече на Юда да търсят Господа Бога на отците си, и да изпълняват закона и заповедите му.

Ревизиран

⁴ и заповяда на Юда да търсят Господа Бога на бащите си, и да изпълняват закона и заповедите Му.

Верен

⁴ И заповяда на Юда да търсят ГОСПОДА, Бога на бащите си, и да изпълняват закона и заповедта Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Премахна оброчищата и капищата и в останалите градове на Юдея, така че по негово време в царството беше спокойно.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и заповяда на иудеите да потърсят Господа, Бога на отците си, и да изпълняват закона (Му) и заповедите;

Второ Летописи 14:4 Кръстосани препратки

Амос 5:4

Защото така казва Господ на Израилевия дом: Потърсете Ме и ще живеете;

Псалми 119:10

От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти.

Неемия 13:9

Тогава заповядах и очистиха стаите, и пак внесох там вещите на Божия дом, хлебните приноси и ливана.

Второ Летописи 33:16

И поправи Господния жертвеник и пожертва на него мирни и благодарствени жертви, и заповяда на юдеите да служат на Господа, Израилевия Бог.

Второ Летописи 30:19

който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите си, ако и да не е очистен според очистването, изискано за светилището.

Второ Летописи 30:12

А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господнето слово.

Второ Летописи 29:30

Тогава цар Езекия и първенците заповядаха на левитите да славословят Господа с думите на Давид и на ясновидеца Асаф. И те пееха с веселие; и се наведоха и се поклониха.

Второ Летописи 29:27

Тогава Езекия заповяда да принесат всеизгарянето на жертвеника. И когато започна всеизгарянето, започна и пеенето на Господа с тръбите и инструментите на Израилевия цар Давид.

Второ Летописи 29:21

И докараха седем телета, седем овена, седем агнета и седем козела в принос за грях за царството, за светилището и за Юдея; и той заповяда на свещениците, Аароновите потомци, да ги принесат на Господния жертвеник.

Второ Летописи 11:16

А след тях, колкото души от всичките Израилеви племена утвърдиха сърцата си да търсят Господа, Израилевия Бог, дойдоха в Йерусалим, за да жертват на Господа, Бога на бащите си.

Първо Царе 3:13

Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието, за което той знае. Понеже синовете му навлякоха проклятие на себе си, а той не ги спря.

Иисус Навин 24:15

Но ако ви се види тежко да служите на Господа, изберете днес на кого искате да служите – на боговете ли, на които служеха бащите ви отвъд реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете; но аз и моят дом ще служим на Господа.

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.

Второ Летописи 14:3

защото махна жертвениците на чуждите богове и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;

Второ Летописи 14:5

Махна още от всички Юдейски градове високите места и кумирите на слънцето. И царството утихна пред него.