Второ Летописи 14:2 - Библия ревизирано издание

² Аса вършѝ това, което беше добро и право пред Господа, своя Бог;

Цариградски

² И направи Аса което бе добро и право пред Господа Бога своего.

Ревизиран

² И Аса върши това, което бе добро и право пред Господа своя Бог;

Верен

² И Аса върши това, което беше добро и право пред ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той премахна жертвениците на чуждите богове и оброчищата, изпотроши идолите и лъжливите им знаци,

Библия синодално издание (1982 г.)

² Аса вършеше, каквото беше добро и угодно в очите на своя Господ Бог:

Второ Летописи 14:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:14

Но високите места не бяха премахнати. Сърцето на Аса обаче беше съвършено пред Господа през всичките му дни.

Трето Царе 15:11

И Аса вършѝ това, което беше право пред Господа, както баща му Давид.

Лука 1:75

в святост и правда пред Него, през всичките си дни.

Второ Летописи 31:20

Така направи Езекия и в цяла Юдея; и вършѝ това, което беше добро, право и вярно пред Господа, своя Бог.

Трето Царе 15:12

Той премахна мъжеложниците от земята и вдигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.

Второ Летописи 14:1

Така Авия заспа с бащите си и го погребаха в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Аса. В неговите дни земята беше спокойна десет години.

Второ Летописи 14:3

защото махна жертвениците на чуждите богове и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;

Второ Летописи 15:16

А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя беше направила отвратителен идол на Ашера; Аса съсече нейния идол, стри го и го изгори при потока Кедрон.

Второ Летописи 21:12

Тогава до него дойде писмо от пророка Илия, което гласеше: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Понеже ти не си ходил в пътищата на баща си Йосафат, нито в пътищата на Юдейския цар Аса,

Изход 23:24

Да не се кланяш на техните богове, нито да им служиш, нито да вършиш според делата им, а да ги сринеш напълно и да изпотрошиш стълбовете им.

Второзаконие 12:3

и да съсипете жертвениците им, да строшите стълбовете им, да изгорите с огън идолите им, да съсечете изваяните образи на боговете им и да изличите имената им от онова място.

Второ Летописи 17:6

При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юдея високите места и ашерите.

Второ Летописи 20:32

Той ходѝ в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което беше право пред Господа.

Второ Летописи 31:1

А като се свърши всичко това, целият Израил, които се намираха там, излязоха по Юдейските градове и изпотрошиха кумирите, изсякоха ашерите и събориха високите места и жертвениците в цяла Юдея и Вениамин, също и в Ефрем и Манасия, докато ги унищожиха всички. Тогава всички израилтяни се върнаха в градовете си, всеки в своята собственост.

Второ Летописи 34:7

събори жертвениците, стри на прах ашерите и ваяните идоли и изсече всички кумири на слънцето по цялата Израилева земя. Тогава се върна в Йерусалим.