Второ Летописи 13:22 - Библия ревизирано издание

²² А останалите дела на Авия и постъпките му, и изреченията му са записани в повестите на пророк Идо.

Цариградски

²² А останалите деяния на Авия, и делата му, и словата му са писани в Повестите на Пророк Идо.

Ревизиран

²² А останалите дела на Авия, и постъпките му, и изреченията му са написани в повестите на пророк Идо.

Верен

²² А останалите дела на Авия и пътищата му, и словата му са записани в писанията на пророк Идо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Останалите дела на Авия, постъпките му и изреченото от него са описани в книгите на пророк Идо.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Другите дела на Авия, постъпките му и словата му са описани в записките на пророк Ада.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² А останалите дела на Авия и постъпките му, и словата му са написани в писанията на пророк Идо.

Второ Летописи 13:22 Кръстосани препратки

Второ Летописи 12:15

А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в книгите на пророк Семая и на ясновидеца Идо за архивите? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни.

Второ Летописи 13:21

Но Авия се засили и взе четиридесет жени, и роди двадесет и двама сина и шестнадесет дъщери.

Второ Летописи 24:27

А колкото до синовете му и за тежките товари за откуп, наложени върху него, и за поправянето на Божия дом, всичко е записано в повестите на Книгата на царете. И вместо него се възцари синът му Амасия.

Второ Летописи 9:29

А останалите дела на Соломон, първите и последните, не са ли записани в Книгата на пророк Натан и в пророчеството на силонеца Ахия, и във Виденията на ясновидеца Идо, които изрече против Еровоам, Наватовия син?