Второ Летописи 11:13 - Библия ревизирано издание

¹³ И всички свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

Цариградски

¹³ И свещениците и Левитите които бяха в всичкия Израил събраха се при него от всичките си предели.

Ревизиран

¹³ И всичките свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

Верен

¹³ И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И всички свещеници и левити от целия Израил се стекоха при него от всички краища.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Свещениците и левитите, колкото имаше по цялата земя Израилска, се събраха при него от всички краища,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И всички свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

Второ Летописи 11:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:17

А колкото до израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях.

Трето Царе 15:17

Израилевият цар Ваас, като излезе против Юдея, съгради Рама, за да не позволи на никого да излиза от Юдейския цар Аса, нито да влиза при него.

Четвърто Царе 4:42

В това време един човек от Ваалсалиса дойде и донесе на Божия човек хляб от първите плодове, двадесет ечемичени хляба и пресни класове жито, небелени. Божият човек каза: Дай на народа да яде.

Второ Летописи 11:12

Още във всеки град сложи щитове и копия и ги укрепи твърде много. Така Юда и Вениамин останаха под негова власт.

Второ Летописи 11:14

Защото левитите оставиха пасбищата си и притежанията си и дойдоха в Юдея и в Йерусалим; понеже Еровоам и синовете му бяха ги изгонили, за да не свещенодействат на Господа,

Второ Летописи 16:1

В тридесет и шестата година от царуването на Аса Израелевият цар Ваас, като излезе против Юдея, съгради Рама, за да не оставя никого да излиза от Юдейския цар Аса, нито да влиза при него.

Второ Летописи 23:2

Те обходиха Юдея и събраха левитите от всички Юдейски градове и началниците на Израилевите бащини домове, и дойдоха в Йерусалим.

Второ Летописи 30:1

След това Езекия прати хора по целия Израил и Юдея, писа още и писма на Ефрем и Манасия да ги поканят да дойдат в Господния дом в Йерусалим, за да направят Пасха на Господа, Израилевия Бог.

Йеремия 23:38

Но понеже казвате: Наложеното от Господа слово, затова така казва Господ: Понеже употребяват това изречение – Наложеното от Господа слово, при все че Аз пратих до вас да кажат да не казвате – Наложеното от Господа слово,

Второзаконие 12:19

Внимавай да не пренебрегваш левита, докато живееш в земята си.

Иисус Навин 22:19

Но ако земята, която е ваше притежание, е нечиста, тогава се преместете в земята, която е притежание на Господа, където стои Господнята скиния, и получете дял заедно с нас; само не отстъпвайте от Господа, нито се отделяйте от нас, като си издигнете друг жертвеник освен жертвеника на Господа, нашия Бог.