Второ Летописи 11:12 - Библия ревизирано издание

¹² Още във всеки град сложи щитове и копия и ги укрепи твърде много. Така Юда и Вениамин останаха под негова власт.

Цариградски

¹² И въ всеки град тури щитове и копия, и укрепи ги твърде много. И под него бяха Юда и Вениамин.

Ревизиран

¹² Още във всеки град <тури> щитове и копия, и укрепи ги твърде много. Така Юда и Вениамин останаха под него.

Верен

¹² и във всеки град сложи щитове и копия, и ги направи много силни. И Юда и Вениамин бяха негови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² За сигурността им предостави на всеки град щитове и копия. Така племената на Юда и Вениамин останаха под негова власт.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И на всеки град даде щитове и копия и ги укрепи твърде здраво. За него останаха Иуда и Вениамин.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Още във всеки град сложи щитове и копия и ги укрепи твърде много. Така Юда и Вениамин останаха под него.

Второ Летописи 11:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 13:19

Тогава Тамар сложи пепел на главата си, раздра шарената дреха, която беше на нея, и като положи ръка на главата си, тръгна си и викаше, като вървеше.

Второ Царе 13:22

Освен това Авесалом не казваше на Амнон нито зло, нито добро. Но Авесалом мразеше Амнон за това, че беше изнасилил сестра му Тамар.

Второ Летописи 10:17

А колкото до израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях.

Второ Летописи 11:11

укрепи тези крепости и изпрати в тях военачалници и запаси от храна, дървено масло и вино.

Второ Летописи 11:13

И всички свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

Второ Летописи 15:2

който излезе да посрещне Аса и му каза: Слушайте ме, Аса и цяла Юда и Вениамине: Господ е с вас, докато вие сте с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го изоставите, и Той ще ви изостави.

Второ Летописи 17:12

Йосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юдея крепости и житници-градове.

Второ Летописи 32:5

Езекия се ободри и съгради пак цялата стена, която беше съборена, направи кулите ѝ по-високи, съгради и другата стена отвън и поправи Мило в Давидовия град, и направи много копия и щитове.

Йезекиил 37:16

Ти, сине човешки, си вземи един жезъл и напиши на него: За Юда и за другарите му, израилтяните; тогава вземи друг жезъл и напиши на него: За Йосиф, жезъла на Ефрем, и другарите му, целия Израилев дом.