Второ Летописи 1:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Соломон отиде там, при медния жертвеник пред Господа, който жертвеник беше пред шатъра за срещане, и принесе на него хиляда всеизгаряния.

Цариградски

⁶ И възлезе Соломон там на медния олтар пред Господа, който бе пред скинията на събранието, та принесе на него тисяща всесъжения.

Ревизиран

⁶ Там отиде Соломон, при медния олтар пред Господа, който <олтар> бе пред шатъра за срещане, та принесе на него хиляда всеизгаряния.

Верен

⁶ И Соломон принесе жертва там пред ГОСПОДА на бронзовия олтар, който беше пред шатъра за срещане, и принесе на него хиляда всеизгаряния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ На жертвеника на скинията Соломон принесе в жертва хиляда всеизгаряния пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И там, пред лицето на Господа, върху медния жертвеник, който беше пред скинията на събранието, Соломон принесе хиляда всесъжения.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Там отиде Соломон, при медния олтар пред Господа, който олтар бе пред шатъра за срещане, и принесе на него хиляда всеизгаряния.

Второ Летописи 1:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:4

Един ден царят отиде в Гаваон, за да принесе там жертва, защото това беше главното високо място. Соломон принесе хиляда всеизгаряния на онзи жертвеник.

Трето Царе 8:5

А цар Соломон и цялото Израилево общество, колкото се бяха събрали при него, бяха с него пред ковчега и пожертваха овце и говеда, които по броя си не можеха да се пресметнат или да се изброят.

Трето Царе 8:63

За мирни жертви, които принесе на Господа, Соломон пожертва двадесет и две хиляди говеда и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и всички израилтяни осветиха Господния дом.

Първо Летописи 29:21

А на следващия ден пожертваха жертви на Господа, като принесоха във всеизгаряния на Господа хиляда телета, хиляда овни и хиляда агнета, с възлиянията им, също и голямо количество жертви за целия Израил;

Второ Летописи 8:12

Тогава Соломон започна да принася всеизгаряния на Господа на Господния жертвеник, който беше издигнал пред притвора,

Исаия 40:16

Ливан не е достатъчен за гориво, нито животните му стигат за всеизгаряне.