Второ Коринтяни 6:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Още версии

Цариградски

¹¹ Устата ни се отвориха към вас, о Коринтяни, сърдцето ни се разшири.

Ревизиран

¹¹ О коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Коринтяни, говорихме ви напълно открито. Сърцата ни са широко отворени за вас.

Верен

¹¹ О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Говорихме ви открито, коринтяни, широко отворихме сърцата си.

Второ Коринтяни 6:11 Кръстосани препратки

Филипяни 1:8

Защото Бог ми е свидетел как милея за всички ви със сърдечната любов на Христос Исус.

Второ Коринтяни 12:15

А пък аз с преголяма радост ще дам и цял ще се отдам за душите ви. Ако аз ви обичам повече, вие по-малко ли ще ме обичате?

Псалми 119:32

Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, когато разшириш сърцето ми.

Второ Коринтяни 2:4

Защото с голяма скръб и сърдечна тъга ви писах с много сълзи, не за да се наскърбите, а за да познаете любовта, която храня особено към вас.

Откровение 22:12

Ето, ида скоро; и у Мен е наградата, която давам, да отплатя на всеки според каквито са делата му.

Филипяни 4:15

А и вие, филипяни, знаете, че когато излязох от Македония и почнах делото на благовестието, нито една църква, освен единствено вие, не влезе във връзка с мене за даване и вземане;

Галатяни 3:1

О, неразумни галатяни, кой ви омая – вас, пред чиито очи Исус Христос е бил ясно обрисуван като разпънат?

Първо Царе 2:1

Тогава Анна се помоли: Развесели се сърцето ми в Господа; въздигна се рогът ми чрез Господа; разшириха се устата ми срещу неприятелите ми, защото се развеселих в спасението Ти.

Ефесяни 6:8

понеже знаете, че всеки роб или свободен ще получи от Господа същото добро, каквото върши.

Авакум 2:5

При това, понеже виното е коварно, той е високоумен човек, който не мирува, който разширява охотата си като преизподня и като смъртта не се насища, а събира при себе си всички народи и струпва при себе си всички племена.

Псалми 51:15

Господи, отвори устните ми; и устата ми ще разгласяват Твоята хвала.

Йов 32:20

Ще проговоря, за да ми стане по-леко; ще отворя устните си и ще отговоря.

Исаия 60:5

Тогава ще видиш и ще се зарадваш, и сърцето ти ще затрепти и ще се разшири; защото изобилието на морето ще се обърне към теб, имотът на народите ще дойде при тебе.

Йезекиил 33:22

А вечерта, преди да дойде бежанецът, Господнята ръка беше върху мен и отваряше устата ми, докато той дойде при мене сутринта; и така, устата ми се отвориха и не бях вече ням.

Деяния 18:1

След това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Деяния 18:8

А Крисп, началникът на синагогата, повярва в Господа с целия си дом; и мнозина от коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.

Галатяни 4:12

Моля ви се, братя, станете като мене, защото и аз станах като вас. Не сте извършили спрямо мене никаква неправда,

Ефесяни 6:19

и за мене, да ми се даде слово да отворя устата си, за да оповестя дръзновено тайната на благовестието,