Второ Коринтяни 3:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ А и до днес, при прочитането на Моисей, покривало лежи на сърцето им,

Още версии

Цариградски

¹⁵ До днес, обаче, при прочитането на Моисея покривало лежи на сърдцето им.

Ревизиран

¹⁵ А и до днес, при прочитането на Моисея, покривало лежи на сърцето им,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ И досега, когато се чете законът на Моисей, сърцата им остават с покривало,

Верен

¹⁵ Но и до днес при прочитането на Мойсей покривало лежи на сърцето им,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И до днес, когато се чете от книгите на Мойсей, покривалото си остава върху техните сърца.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И доднес, кога се чете Моисей, покривало лежи на сърцето им.

Второ Коринтяни 3:15 Кръстосани препратки

Исаия 25:7

И на този хълм Той ще развали външното покривало, което е мятано върху всички племена, и покривалото, което е простряно върху всички народи.

Второ Коринтяни 3:14

Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато четат Стария Завет, същото покривало остава, защото то се сваля само чрез Христос.

Второ Коринтяни 3:16

но когато Израил се обърне към Господа, покривалото ще бъде снето.