Второ Коринтяни 11:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Защо? Защото не ви обичам ли? Знае Бог!

Още версии

Цариградски

¹¹ Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог!

Ревизиран

¹¹ Защо? Защото ви не обичам ли? Знае Бог!

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Защо? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Верен

¹¹ Защо? Защото не ви любя ли? Бог знае!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А защо постъпвам така? Защото не ви обичам ли? Бог знае, че ви обичам.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А защо постъпвам тъй? Затова ли, че ви не обичам? Знае Бог! Но което правя, ще правя,

Второ Коринтяни 11:11 Кръстосани препратки

Псалми 44:21

то няма ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Йоан 21:17

Каза му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се натъжи за това, че трети път му каза: Обичаш ли Ме?, и Му отговори: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му каза: Паси овцете Ми.

Деяния 15:8

И сърцеведецът Бог им засвидетелства Своята милост, като даде и на тях Святия Дух, както и на нас;

Римляни 1:9

Понеже Бог, на Когото служа с духа си в благовестването на Неговия Син, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

Второ Коринтяни 11:10

Заради Христовата истина, която е и в мене, никой няма да ми отнеме тази похвала в Ахайските места.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господ Исус Христос, Който е благословен до века, знае, че не лъжа.

Второ Коринтяни 12:15

А пък аз с преголяма радост ще дам и цял ще се отдам за душите ви. Ако аз ви обичам повече, вие по-малко ли ще ме обичате?

Второ Коринтяни 2:17

Ние сме, защото не сме като мнозина, които изопачават Божието слово, а говорим искрено в Христос, като от Бога пред Бога.

Второ Коринтяни 7:3

Не казвам това, за да ви осъдя; защото вече казах, че сте в сърцата ни, така че да бъдем заедно и като умрем, и като живеем.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; а всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото има да отговаряме.

Иисус Навин 22:22

Могъщият Бог Йехова, могъщият Бог Йехова, Той знае – и Израил сам ще узнае! Ако сме сторили това, за да отстъпим или за да извършим престъпление против Господа, то нека Господ да не ни избави днес!

Откровение 2:23

И децата ѝ ще погубя с мор. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му.