Битие 7:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Петнадесет лакти по-горе от тях се издигнаха водите и планините бяха покрити.

Цариградски

²⁰ Петнадесет лакти по-горе се възвиси водата; и покриха се планините.

Ревизиран

²⁰ Петнадесет лакти по-горе <от тях> се издигнаха водите, та планините се покриха.

Верен

²⁰ Петнадесет лакътя над тях се издигнаха водите и планините се покриха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Водите се издигнаха петнадесет лакътя над тях и планините се покриха.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ водата възлезе петнайсет лакти над тях, и (всички високи) планини се покриха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ На петнадесет лакти над тях се издигнаха водите и планините се покриха.

Битие 7:20 Кръстосани препратки

Битие 6:15

Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.

Битие 7:19

Водите се усилваха твърде много на земята, така че бяха покрити всички високи планини, намиращи се под цялото небе.

Битие 8:4

А на седемнадесетия ден от седмия месец ковчегът заседна върху Араратските планини.

Псалми 104:6

Покрил си я с морето като с дреха; водите застанаха над планините.

Йеремия 3:23

Наистина празна е очакваната от хълмовете помощ, от шумната тълпа по планините; само в Господа, нашия Бог, е избавлението на Израил.