Битие 47:23 - Библия ревизирано издание

²³ Тогава Йосиф каза на хората: Ето, днес закупих вас и земята ви за фараона; ето ви семе и засейте земята.

Цариградски

²³ Тогаз рече Йосиф на народа: Ето, купих вас и земята ви днес за Фараона: на ви семе и сейте земята.

Ревизиран

²³ Тогава Иосиф каза на людете: Ето, днес закупих вас и земята ви за Фараона; на ви семе та засейте земята.

Верен

²³ Тогава Йосиф каза на народа: Ето, днес купих вас и земята ви за фараона. Ето ви семе, засейте земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И Йосиф каза на народа: „Ето купих сега вас и земята ви за фараона. И ето ви семе да засявате земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И каза Иосиф на народа: ето, купих сега вас и земята ви за фараона; ето ви семе, засявайте земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Тогава Йосиф каза на людете: Ето, днес закупих вас и земята ви за Фараон; ето ви семе, засейте земята.

Битие 47:23 Кръстосани препратки

Битие 41:27

А седемте мършави и грозни крави, които излязоха след тях, са седем години, както и седемте празни класове, прегорели от източния вятър; те ще бъдат седем години на глад.

Битие 45:6

Защото вече две години гладът върлува в страната; а остават още пет години, в които няма да има нито оране, нито жътва.

Битие 47:22

Само земята на жреците не закупи, защото жреците имаха определен от фараона дял и се прехранваха от дела, който фараонът им даде; затова не продадоха земята си.

Битие 47:24

Затова по време на беритбата ще давате петата част на фараона, а четирите части ще бъдат за вас да засеете нивите и за храна за вас и домашните ви, и за храна на децата ви.

Псалми 112:5

Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда.

Псалми 41:1

За първия певец. Давидов псалом. Блажен онзи, който се грижи за немощния; в зъл ден ще го избави Господ.

Притчи 11:26

Който задържа жито, ще бъде проклинан от народа, а който продава, благословение ще почива на главата му.

Притчи 12:11

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.

Притчи 13:23

Земеделието на сиромасите доставя много храна, но някои погиват от липса на разсъдък.

Еклисиаст 11:6

Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си; защото не знаеш кое ще успее – това ли или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.

Исаия 55:10

Защото както дъждът и снегът слизат от небето и не се връщат там, а поят земята и я правят да произрастява и да напъпва, итя дава семе на сеяча и хляб на гладния ,

Матей 24:45

И така, кой тогава е верният и разумен слуга, когото господарят му е поставил над домашните си слуги, за да им дава храна навреме?

Второ Коринтяни 9:10

А Този, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, ще даде и ще умножи вашето семе за сеене и ще прави да изобилват плодовете на вашата правда,