Битие 41:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Тогава началникът на виночерпците говорѝ на фараона: Днес се сещам, че съм виновен.

Цариградски

⁹ Тогаз началникът на виночерпците говори Фараону и рече: Греха си възпоменувам днес.

Ревизиран

⁹ Тогава началникът на виночерпците говори на Фараона, казвайки: Днес се сещам, че съм виновен.

Верен

⁹ Тогава началникът на виночерпците говори на фараона и каза: Днес се сещам, че съм виновен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Тогава главният виночерпец каза на фараона: „Сега си спомням задължението си;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Тогава главният виночерпец заговори на фараона и рече: сега си припомням греховете;

Битие 41:9 Кръстосани препратки

Битие 40:23

А началникът на виночерпците не си спомни за Йосиф, а го забрави.

Битие 40:14

Но си спомни за мене, когато те постигне благополучието, смили се, моля, над мен и продумай на фараона за мен, и ме избави от този дом.

Псалми 105:19

докато дойде време да се изпълни думата му; защото словото Господне го изпитваше.