Битие 41:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ И, ето, седем крави, тлъсти и хубави, излязоха от реката и пасяха в тръстиката.

Цариградски

¹⁸ И, ето, седем крави тлъсти и хубави излязоха из реката, та пасяха по ситника.

Ревизиран

¹⁸ И, ето, седем крави тлъсти и хубави излязоха из реката и пасяха в тръстиката.

Верен

¹⁸ И ето, седем крави, тлъсти и хубави, излязоха от реката и пасяха в тръстиката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ и ето от реката излязоха седем тлъсти и хубави крави и пасяха в тръстиката;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и ето, излязоха из реката седем тлъсти и хубави крави и пасяха в тръстиката;

Битие 41:18 Кръстосани препратки

Йеремия 24:8

И както лошите смокини, които поради лошавината им не се ядат, непременно така казва Господ: По същия начин ще предам Юдейския цар Седекия, първенците му и останалите от Йерусалим, които са оцелели в тази земя, и онези, които живеят в Египетската земя;

Йеремия 24:5

Така казва Господ, Израилевият Бог: Както към тези добри смокини, така ще погледна за добро към пленените от Юдея, които изпратих от това място в Халдейската земя.

Битие 41:2

И, ето, седем крави, хубави и тлъсти, излизаха от реката и пасяха в тръстиката.

Битие 41:17

Тогава фараонът каза на Йосиф: В съня си, ето, стоях край брега на Нил.

Битие 41:19

А след тях излязоха други седем крави, слаби, много грозни и мършави, каквито по грозота никога не съм видял в цялата Египетска земя.