Битие 40:12 - Библия ревизирано издание

¹² Йосиф му каза: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Цариградски

¹² И рече му Йосиф: Това е тълкованието му: Трите пръчки са три дни.

Ревизиран

¹² И Иосиф му рече: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Верен

¹² И Йосиф му каза: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А Йосиф му каза: „Ето изяснението на съня ти: трите пръчки – това са три дена;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И рече му Иосиф: ето тълкуването му: трите пръчки – това са три дни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И Йосиф му каза: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

Битие 40:12 Кръстосани препратки

Битие 40:11

А фараоновата чаша беше в ръката ми; и взех гроздето, изстисках го във фараоновата чаша и подадох чашата във фараоновата ръка.

Битие 40:13

След три дни фараонът ще издигне главата ти и ще те възстанови на службата ти; и ще поднасяш чашата във фараоновата ръка, както преди, когато ти му беше виночерпец.

Битие 40:18

А Йосиф отговори: Ето значението му: трите кошници са три дни.

Битие 41:12

А заедно с нас там беше един млад евреин, слуга на началника на телохранителите; и като му разказахме, той ни разтълкува сънищата; на всеки от нас според съновидението му даде значението.

Битие 41:28

Това е, което казах на фараона; Бог е явил на фараона това, което скоро ще направи.

Даниил 4:18

Този сън видях аз, цар Навуходоносор, и ти, Валтасасаре, разкрий значението му; защото нито един от мъдреците на царството ми не може да ми разкрие значението; а ти можеш, защото духът на святите богове е в тебе.

Матей 26:26

И когато ядяха, Исус взе хляб, благослови го и го разчупи, и като го даваше на учениците, каза: Вземете, яжте – това е Моето тяло.

Първо Коринтяни 10:4

и всички да са пили от същото духовно питие (защото пиеха от една духовна канара, която ги придружаваше; и тази канара беше Христос),

Галатяни 4:25

А тази Агар представлява планината Синай в Арабия и съответства на днешния Йерусалим, защото тя е в робство с децата си.

Съдии 7:14

Другарят му отговори: Това не е нищо друго освен меча на Гедеон, Йоасовия син, израилтянина; Бог предаде в ръката му Мадиам и цялото ни множество.