Битие 38:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ А това, което правеше, беше зло пред Господа; затова Той и него уби.

Цариградски

¹⁰ И това което правеше бе зло пред Господа; затова уби и него.

Ревизиран

¹⁰ А това, което правеше, бе зло пред Господа; затова и него уби.

Верен

¹⁰ А това, което правеше, беше зло пред ГОСПОДА; затова уби и него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Неговата постъпка беше грях пред Господа и Той погуби и него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А това, което правеше, беше зло пред очите на Господа; и Той умъртви и него.

Битие 38:10 Кръстосани препратки

Битие 46:12

Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя; и Фаресови синове бяха Есрон и Амул;

Числа 26:19

Юдовите синове бяха Ир и Онан; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя.

Числа 11:1

И народът роптаеше зле в ушите на Господа; Господ чу и гневът Му пламна; и огън от Господа се запали между тях и изгаряше неколцина в покрайнините на стана.

Агей 1:13

Господният пратеник Агей говорѝ на народа с думите на Господнето послание: Аз съм с вас, казва Господ.

Йеремия 44:4

И пратих при вас всичките Си слуги, пророците, като ставах рано и ги пращах, и казвах: Ах! Не правете тази гнусна работа, която Аз мразя.

Притчи 24:18

Да не би да съгледа Господ и това да Му се види зло, и Той да оттегли гнева Си от него.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Първо Летописи 21:7

Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той порази Израил.

Второ Царе 11:27

И като премина жалейката, Давид прати и я взе у дома си. Тя му стана жена и му роди син. Но делото, което Давид беше извършил, беше зло пред Господа.

Числа 22:34

Тогава Валаам каза на ангела Господен: Съгреших, защото не знаех, че ти стоеше на пътя против мен; и сега, ако това не ти е угодно, аз ще се върна.

Първо Царе 2:25

Ако човек съгреши пред друг човек, ще се помолят на Бога за него. Но ако някой съгреши пред Господа, кой ще се моли за него? Но синовете му не послушаха гласа на баща си, защото Господ щеше да ги погуби.

Трето Царе 17:20

И извика към Господа: Господи, Боже мой! Нанесъл ли си зло и на вдовицата, при която живея, като си уморил сина ѝ?

Първо Летописи 2:3

Юдови синове: Ир, Онан и Шела; тримата му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред Господа и той го умъртви.